3月 312012
 

地元のジムでテレビを見ながらランニングマシーンで走っていると、
「石川サンバ」という、ご当地ソングをやっていた。
が、字幕があるにもかかわらず、方言がさっぱりわからなかった。
ジムの人に聞くと、
「あれは、金沢を中心とした加賀地方の方言ばかりで、能登の言葉ではありません」とのこと。
わたしが「ネイティブスピーカー」を目指していることを伝えると、
「疲れたときに『ちくねぇ〜』と言う言葉が出てくるようになったら、ホンモノです」
とアドバイス(?)してくれた。

そう言えば、漫画家の永井豪は輪島出身だ。朝市通りに記念館がある。
デビルマンやハニーも、ポロッと輪島弁が出てしまうことがあるのだろうか。

 Posted by at 10:28 午後

Sorry, the comment form is closed at this time.