11月 142011
 

地元のテニス教室に通い始めた。
生徒が3人しかいなかったので、コーチに聞くと、
「海がしけたときだけ、漁師さんも参加します」と言う。
そして今週、3人の漁師さんと一緒のクラスになった。
漁師さんたちは、コーチの話も聞かず、待っている間もひたすら喋っている。
「コウバコ ニジュウデ キュウセンハ タカイチャ」
今朝、カニの解禁の記事を読んでいたから「変換」できた。
「香箱(メスのずわいがに)、20匹で9000円は高いよ」の意味だ。
漁師町の人の言葉は、独特でほとんどわからないから、つい、気が取られる。
「おしゃべりしてないで!」とコーチがおばちゃんに注意すると、
「黙っとったら打てんけぇ、しゃべりながらやるわ。わて、『シャラポラ』や!」
だけど運動神経と目がめちゃくちゃいいので、コツをつかむのが早い。
ロブ(高いボールを打ち上げる時)でも、正確にコートに入れる。
フットサル用に貼ったネット(テニスは体育館でします)を指さし、
「むこうの網と網の間を狙って打つっちゃ」と胸を張る。
ネットを「網」と言うか…。
休憩時間は病気自慢。コーチが腹部の違和感を心配すると、
「病院で検査したらええ。すぐわかるけぇ。カプセルみたいの飲んで調べるんやけど、
わし、気持ち悪かったさけ、引っこ抜いたら、傷つくちうて、医者にえらい怒られてなぁ〜!」
「わしもあの生ぬるいイヤラシイ液飲まされて、尻に指突っ込まれて、あれはほんまにだちかん!」
検査をすすめるおっちゃんらの話に、コーチはすっかりビビってしまった。

Sorry, the comment form is closed at this time.